学术动态 首页 > 学术动态 > 正文

新闻翻译中的意识形态与文化差异

时间 2020-05-15 09:00:00 主讲 钟英
地点 腾讯会议 ID:844 996 005

讲座时间: 2020515日(周五)上午9:00

讲座地点:腾讯会议 ID844 996 005

 

主讲人: 钟英

简介GoChengdu网站副主编、文字总监。英国外交和联邦事务部志奋领学者、英国威斯敏斯特大学媒体管理硕士、四川外国语大学英语语言文学学士。拥有28年专业英文翻译和英文媒体采编从业经验,曾为众多在蓉举办的大型国际会议、活动,重要政府外事会见、交流,来访的著名国际组织、机构、主流媒体代表团等担任英语口笔译工作。

 

讲座题目:新闻翻译中的意识形态与文化差异

讲座语言:中文

内容简介

一、新闻翻译(包括汉译英和英译汉)中必须注意的与我们党和国家路线、方针、政策不一致甚至相违背的错误中英文表述;

二、新闻翻译中需规避的与中西方文化差异相关的社会生活类错误表述。

 

 

 

主办研究生院

承办外国语345彩票-首页

345彩票
百度1| 百度4|